學者、要収拾精神、併帰一路。如修德而留意於事功名譽、必無實詣。讀書而寄興於吟咏風雅、定不深心。

学ぶ者は良く精神を収めて一心に集中することが必要だ。もし、学問を事業や名誉をうる為に勉強したなら、必ずうわすべりなものとなる。読み書きもその内容を吟味せず吟詠や趣ばかりに興味をひかれたら、知識は軽薄なものしか得られない。

う～ん、大学入試を突破するためにひたすら暗記するようなことを諌めているのですね。化学式はいろいろ知っているのに、換気扇の汚れを取るのにグリセリンを使うのをしらなかった女子大生の話を以前読んだことがありますが、学問と実体験がつながらないような勉強をしてはいけないと。また、百人一首でやたらと係り結びばかり目にいって肝心の歌の内容の情景が説明できないのもまずいと。

女の子｜お絵かき掲示板｜ナスカ｜iPhone修理